.
Sois à la disposition du prince, comme un cheval, tantôt enfermé
dans l'écurie, tantôt en route;
Lorsqu'il t'attache à un piquet, reste attaché; quand Il te détache, va , sois joyeux.
(Mais reste sur le bon chemin!)
Mahatnawi Livre 6
928 /930
Beyin emrindeki ata dön, at gâh ahırda mahpustur, gâh gezer dolaşır.
Seni de bir mıha bağladı mı sabret, çözdü mü yürü sıçra.
Mesnevî Şerif
cilt 6 928/ 929
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire